Use "sentenced him to death|sentence him to death" in a sentence
1. Somebody beat him to death with a crowbar, amongst other things.
어떤 사람이 쇠지렛대로 그를 때려 죽였어요
2. 20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate.
20 이 말이 그에게 그대로 이루어졌다. 그가 성문에서 백성에게 밟혀 죽은 것이다.
3. After the Prophet’s death, many women were sealed to him who had no mortal relationship with him.
선지자의 죽음 이후, 이 세상에서는 그와 관계가 없었던 많은 여성이 그에게 인봉되었다.
4. Those who caused death and injury to others, even by accident, had to answer to him.
여호와께서는 그러한 규정들을 주심으로 그분의 백성이 집 안팎에서 안전한 절차에 따라 일하기 원하신다는 점을 명백히 밝히셨습니다.
5. For this girl who is sentenced to death, a flower carriage has no meaning.
이년은 곧 장하지원이 될 몸 이런 년에게 무슨 가마 탈 일이 있겠소
6. Hans Frank (sentenced to death for his crimes) admitted: “I feel a terrible guilt within me.”
‘한스 프랑크’(자기의 범죄 때문에 사형 언도를 받음)는 “나는 마음 속으로 처절한 죄책감을 느끼고 있다”고 말하였다.
7. Death to Death Imprison- ment to 10
사형 사형 까지 10년 징역 10년까지 태형
8. “We, deeming that to see a man put to death is much the same as killing him, have abjured [solemnly renounced] such spectacles [gladiatorial games].” —Athenagoras.
“우리는 사람을 죽이는 것을 구경하는 것이 그를 죽이는 것과 비슷한 것으로 생각하므로 단연 그러한 구경[검투 시합]을 하지 않았다.”—‘아데나고라스’.
9. Death by drowning, death by Russian or death by monster?
익사하거나 저 여자한테 당하거나 괴물한테 먹히는 거 말고요
10. To Selene the Death Dealer.
죽음의 딜러 인 셀레네에게.
11. On the other hand, if she committed fornication during her engagement, she was considered an adulteress and was sentenced to death. —Deuteronomy 22:23, 24.
한편 약혼한 여자가 음행을 저지르면 간음한 것으로 간주되어 사형을 선고받았습니다.—신명 22:23, 24.
12. The plant’s stems are buoyant, and to prevent the death of the infant Moses, his mother placed him in “an ark of papyrus” coated with bitumen and pitch and set him adrift on the Nile River.
이 식물의 줄기가 물에 뜨기 때문에, 모세의 어머니는 아기 모세가 죽음을 모면할 수 있도록 역청과 피치를 입힌 “파피루스 궤”에 그를 넣어 나일 강에 띄워 보냈다.
13. Herod did not reject such adulation, and Jehovah’s angel struck him so that he died a terrible death “because he did not give the glory to God.”
헤롯이 그러한 아첨을 물리치지 않자 여호와의 천사가 그를 쳤고 그는 끔찍한 죽음을 맞았습니다. “그가 하느님께 영광을 돌리지 않았기 때문이었습니다.”
14. Though motivated by compassion, he committed the error of presuming to take Jesus aside and actually rebuke him for foretelling his future sufferings and death as the Messiah.
베드로는 동정심에서 그렇게 한 것이기는 하지만, 주제넘게도 예수를 따로 모시고 가서, 장차 메시아로서 고난을 겪고 죽임을 당하게 될 것이라고 예언한 데 대해 그분을 실제로 나무라는 잘못을 범하였다.
15. " Death Rider. "
" 죽음의 라이더 "
16. Those who prefer not to freeze to death, follow me.
여기서 얼어죽기 싫으면 날 따라오시오
17. I recommend a point in Death Sentence at level 1 and maxing it by level 13.
1레벨에 먼저 찍고 13레벨 정도까지 최고로 올리세요.
18. The law cited above demanded that an adult be put to death for causing the death of an unborn child.
앞서 인용한 율법은 태어나지 않은 아이를 죽게 한 성인이 죽임을 당해야 한다고 알려 줍니다.
19. Baffled by Death?
죽음 때문에 당혹스러워하고 있는가?
20. An accidental death?
사고로 죽은 것인가?
21. Northern death adder
북부 지역의 데스애더
22. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.
젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.
23. “And in case there comes to be in a man a sin deserving the sentence of death, and he has been put to death, and you have hung him upon a stake, his dead body should not stay all night on the stake; but you should by all means bury him on that day, because something accursed of God is the one hung up; and you must not defile your soil, which Jehovah your God is giving you as an inheritance.”—Deuteronomy 21:22, 23.
“사람이 만일 죽을 죄를 범하므로 네가 그를 죽여 나무 위에 달거든 그 시체를 나무 위에 밤새도록 두지 말고 당일에 장사하여 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 땅을 더럽히지 말라. 나무에 달린 자는 하나님께 저주를 받았음이니라.”—신명 21:22, 23.
24. Death of the Galleys
갤리선의 종말
25. We do not need to conclude that it refers to actual death.
그것은 실제 죽음을 가리킨다고 결론지을 필요가 없다.
26. At yet another concert, three youths were crushed to death.
또 다른 공연에서는 세 명의 청소년이 밟혀서 죽는 일까지 있었습니다.
27. 17 Have the gates of death+ been revealed to you,
17 죽음의 문이+ 네게 드러난 적이 있느냐?
28. What do the words addressed to him by the psalmist tell him to do?
시편 필자가 그분에 관해 한 말은 그분이 무엇을 하실 것이라고 말합니까?
29. They will protect the owner, talk to him, accomplish tasks for him.
또 도로(포장구조)를 보호하는 것을 목적으로, 포장되지 않은 부분을 보호노견(保護路肩)이라고 한다.
30. Take him to the basement.
그를 지하로 내려보내
31. Being ‘under extreme pressure beyond their strength, they felt within themselves that they had received the sentence of death.’
그들은 “힘에 지나도록 심한 고생”을 하였기 때문에 “마음에 사형 선고를 받은 줄 알았”습니다.
32. According to Romans 6:23, “the wages sin pays is death.”
로마 6:23에 의하면, “죄가 지불하는 삯은 죽음[입니다].”
33. Strong bodies fall victim to cirrhosis, accidental death, suicide, and homicide.
“알코올 중독은 남녀 모두에게 똑같이 심각한 문제입니다. 튼튼하던 몸이 간경변, 사고사, 자살, 살인 등에 의해 희생되고 있습니다.
34. The rider brings premature death due to disease and other factors.
이 말을 탄 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 때 이른 죽음을 상징합니다.
35. The fourth rider represents death due to plague and other causes.
네 번째 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 죽음을 상징합니다.
36. After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.
죽은 후에 아담은 그와 똑같은 존재하지 않는 상태로 돌아간 것입니다.
37. Who benefit from Jesus’ death?
‘예수의 죽음으로부터 누가 유익을 얻는가?’
38. The rider’s name is “Death.”
그 탄 자의 이름은 “사망”이다.
39. But what about accidental death?
그렇다면 갑작스런 죽음은 어떨까요?
40. People bound him with chains to control him, but he broke the chains.
사람들은 그를 잡아 두려고 쇠사슬로 꽁꽁 묶어 두었습니다. 하지만 그는 이내 쇠사슬을 끊어 버렸습니다.
41. Who benefits from his death?
그분의 죽음을 통해 누가 유익을 얻게 됩니까?
42. This encouraged him greatly and seemed to give him a new lease on life.
아버지는 우리를 보고 몹시 기뻐하더니 다시 기운을 차리는 것 같아 보였다.
43. However, the death sentences were commuted to 25 years in prison camps.
그런데 그 사형 선고는 25년의 수용소 형으로 감형되었습니다.
44. General Haig was ordered to commute all death sentences to ten years’ penal servitude.
헤이그 장군은 전원 사형에서 징역 10년 형으로 감형하라는 명령을 받았습니다.
45. They also have to consider the risk of injury or death due to accidents.
그들은 또한 사고로 인해 부상을 당하거나 사망할 위험성도 고려해 보아야 합니다.
46. We believe that access to ecological death care is a human right.
우리는 생태학적 장례에 대한 접근성이 인권이라고 생각합니다.
47. Have I the right to defy death and risk abandoning them forever?"
"며칠 더 살겠다고 영원한 죽음의 위험을 감수하는 것이 가치가 있습니까?
48. Jewish leaders plot to kill him
유대인 지도자들이 예수를 죽이려고 모의하다
49. To be saved—or to gain salvation—means to be saved from physical and spiritual death.
구원 받는다는 것, 또는 구원을 얻는다는 것은 육체적인 죽음과 영적인 죽음으로부터 구원을 받는다는 것을 의미합니다.
50. The wages of sin is death.
즉 이기심이 기본이다. 죄의 삯은 죽음이다.
51. How does his death benefit us?
그분의 죽음이 어떻게 우리에게 유익을 줍니까?
52. I gave him my address and invited him to call on me at my home.
나는 주소를 알려 주면서 우리 집을 방문해 달라고 그 사람에게 요청하였습니다.
53. Due to miscalculations and a faulty map, the wagons wandered into Death Valley.
그러나 오산과 조악한 지도로 말미암아 마차 대열은 죽음의 계곡을 들어서 방황하게 되었다.
54. One of his school friends recently lost a young cousin to accidental death.
최근에 그 아이의 학교 친구가 갑작스러운 죽음으로 어린 사촌을 잃는 일이 일어났습니다.
55. Biology was of absorbing interest to him.
그는 생물학에 깊은 관심을 갖게 되었다.
56. Just before Dad’s death, I had received an assignment to serve in Argentina.
아버지가 사망하기 직전에 나는 아르헨티나에서 봉사하도록 임명되었습니다.
57. Sniffing solvents damages the liver and kidneys and quite often leads to death.
냄새맡는 해응제는 간장과 신장을 해하며 때로 죽음을 초래한다.
58. To test him is to demand payment —in advance.”
시험을 보는 것은 미리 보수를 요구하는 것과 같다.”
59. (Ro 7:13, 23, 24) The abolition of death, therefore, would require the abolition of that which produces death: sin.
(로 7:13, 23, 24) 따라서 죽음을 폐하려면 죽음을 낳는 것 곧 죄를 폐해야 한다.
60. Because “the wages sin pays is death.”
“죄가 지불하는 삯은 죽음”이기 때문입니다.
61. * A white pebble meant acquittal, whereas a black pebble meant condemnation, often to death.
* 흰 자갈은 무죄를 의미하였고 검정 자갈은 흔히 사형 선고를 의미하였습니다.
62. “To be publicly identified as an abortionist is the kiss of death,” confided Dr.
“낙태 의사로 널리 알려진다는 것은 치명적인 일이죠”라고 필립 스터블필드 박사는 「뉴스위크」지와의 회견에서 털어 놓았다.
63. As a result, the death sentences were commuted to 25 years of forced labor.
그 결과 사형 선고는 25년간의 강제 노동으로 감형되었습니다.
64. Japan’s Mainichi Daily News links karoshi, or death from overwork, to type-A behavior.
일본의 「마이니치 데일리 뉴스」지에서는 가로시 즉 과로사를 A형 행동과 결부시킨다.
65. Centuries later, God sent his only-begotten Son to earth to redeem mankind from sin and death.
여러 세기 후에, 하나님께서는 인류를 죄와 사망에서 구해 내기 위하여 자신의 독생자를 땅에 보내셨다.
66. Mary is at a loss what to say to him.
마리아는 무슨 말을 그는 몰랐다.
67. Understanding Jehovah’s cardinal attributes attracts us to him.
여호와의 주요 속성을 이해하면 우리는 그분에게 이끌리게 됩니다.
68. “My first introduction to him was rather singular.
“제가 그를 처음 만난 것은 다소 특이했습니다.
69. Yet, millions of people profess to love him.
그렇지만 수많은 사람들이 그분을 사랑한다고 공언합니다.
70. Life insurance cannot insure a person against death.
즉 생명 보험 자체가 보험가입자를 죽음으로부터 보호해 주지는 못한다는 점이다.
71. How have we benefited from Christ’s bearing up under suffering to the point of death?
그리스도께서 죽기까지 고통 가운데서 인내하셨기 때문에 우리에게 어떠한 유익이 있게 되었읍니까?
72. If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
만약 식물성 바이오디젤을 사용한다면, 사망율 증가가 둔화되긴 하겠죠.
73. Too, there is always a hope that some way will be found to abolish death.
또한 죽음을 제거할 수 있는 방법이 발견되리라는 기대는 항상 존재한다.
74. Give him your best; it came from him Ex.
가장 좋은 것을 그분께 바치라
75. Shortly after my brother's death, the Recession hit.
제가 해냈으니까요. 제 오빠의 죽음 이후 곧 경제불황이 찾아왔습니다.
76. Death-Dealing Famine in a Time of Plenty
풍요한 시대에도 만연해 있는 치사적인 기근
77. I really think that his death was accidental.
제안하는것이 아니에요 정말로 오웬의 사망은 우연히 일어난것같아요
78. They threw a bomb on him and killed him.
여성과 아이들도 맞았습니다.
79. High doses of microwaves can lead to death, painful burns, blindness, sterility and gastrointestinal problems.
‘마이크로’파를 지나치게 쬐면, 죽음, 고통스런 화상, 실명, 불임증 및 위장 장애 등을 초래할 수 있다.
80. According to these sources, then, Christendom’s Easter actually usurps the original anniversary of Jesus’ death.
그러므로 그런 자료에 따르면, 그리스도교국의 부활절은 사실상 본래 예수의 죽음의 연례 기념일을 도용한 것이다.